Sdl Trados Studio 2014
- SDL Trados Studio 2014 Professional 800.39 MB SDL Trados 2007 Suite Pro SP3 2007 863 ( Система автоматизированного перевода ).
- SDL Trados Studio 2015 Professional в интернет-магазине Store.softline.ru: описание, цены, online заказ, консультация.
- Добавлено 2015-02-12 18:43:09 от nucatkluca: В SDL Trados Studio — новой системе памяти переводов от SDL TRADOS.
Программные продукты SDL Trados можно купить в офисах компании Т-Сервис или заполнив заявку.
Решения SDL Trados основаны на технологии памяти переводов (Translation Memory) и системе управления терминологией (Terminology Management). Они позволяют создавать базы переводов, многократно использовать переведенные материалы, обеспечивать единство стиля и терминологии внутри компании и стандартизировать большие объемы информации.
Опыт пользователей, применяющих технологии SDL в процессе перевода и управления терминологией, свидетельствует о значительном улучшении качества переводов, сокращении времени ( до 50% ) и снижении затрат ( до 40% ) на перевод. Приобрести SDL Trados Специалисты компании Т-Сервис предлагают весь спектр программных продуктов SDL Trados. Мы имеем значительный опыт в реализации разнообразных проектов по применению лингвистических технологий SDL Trados в целях оптимизации процессов перевода. Для получения подробной информации об услугах и продуктах SDL Trados Вы можете связаться с нами по электронной почте:.
Создание баз в формате Translation Memory Данная услуга подразумевает:. изучение имеющихся дву- или многоязычных документов клиента с целью подготовки к созданию баз;. выполнение работ по созданию баз в формате Translation Memory (сопоставление, синхронизация текстов);. проверку качества созданных баз при работе с документами клиента в решениях SDL TRADOS. Разработка словарей разных форматов Данная услуга подразумевает:.
изучение имеющихся дву- или многоязычных документов клиента с целью подготовки к терминологическим работам;. разработку терминологии клиента в форматах:. терминологических списков или таблиц (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access);. терминологических баз SDL Multiterm;.
электронных словарей по выбору заказчика. проверку качества созданных терминологических баз в формате SDL Multiterm при работе с документами клиента в решениях;. поддержку и обновление терминологии в рамках оговоренного периода времени. Базовый. Включает 1 Базовый курс для группы до 6 пользователей, создание 1 словаря 500 терминов, 1 выезд тех. Специалиста к клиенту.). Основной.
Включает 1 Базовый курс для группы до 6 пользователей, создание 1 словаря 1500 терминов, 1 выезд тех. Специалиста к клиенту.). Премиум.
Sdl Trados Studio 2014 Руководство
Включает 1 Базовый курс для группы до 6 пользователей, 1 словарь 3000 терминов, 2 выезда тех. Специалиста к заказчику.). Гост в 21919.
только С.-Петербург и Москва, другие города - командировочные расходы оплачиваются отдельно. Разработка лингвистического ПО Данная услуга может быть оказана в области:. создания специальных конверторов для преобразования данных,.
Sdl Trados Studio 2014 Скачать Бесплатно
интеграции систем ТМ с используемым программным обеспечением и системами документооборота,. разработки дополнительных средств работы с текстами. Стоимость разработки определяется на проектной основе.